Α' Προς Τιμόθεον 4:11 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aυτά να παραγγέλλεις και να διδάσκεις. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Nα τα παραγγέλλεις αυτά και να τα διδάσκεις. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτὰ νὰ παραγγέλλῃς καὶ νὰ διδάσκῃς. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά να παραγγέλλεις και να διδάσκεις. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά να παραγγέλλεις και να διδάσκεις. Textus Receptus (Scrivener 1894) παραγγελλε ταυτα και διδασκε Textus Receptus (Elzevir 1624) παραγγελλε ταυτα και διδασκε |
Eκείνοι δε που έχουν κυρίους πιστούς, ας μη τους καταφρονούν, επειδή είναι αδελφοί· αλλά, ας δουλεύουν προθυμότερα, επειδή, αυτοί που απολαμβάνουν την ευεργεσία, είναι πιστοί και αγαπητοί. Aυτά να διδάσκεις και να νουθετείς.
να κηρύξεις τον λόγο· να επιμείνεις έγκαιρα, άκαιρα· να ελέγξεις, να επιπλήξεις, να προτρέψεις με κάθε μακροθυμία και διδασκαλία.
Aυτά να λες, και να προτρέπεις, και να ελέγχεις με κάθε εξουσία· ας μη σε περιφρονεί κανένας.
Πιστός είναι ο λόγος· και θέλω αυτά να τα διαβεβαιώνεις, ώστε αυτοί που πίστεψαν να φροντίζουν στο να προΐστανται σε καλά έργα. Aυτά είναι τα καλά και ωφέλιμα στους ανθρώπους.