Προς Κορινθίους Α' 13:9 - Byzantine Majority Text 2000

εκ μερους δε γινωσκομεν και εκ μερους προφητευομεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

επειδή, κατά μέρος γνωρίζουμε, και κατά μέρος προφητεύουμε·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Γιατί μόνο ως ένα βαθμό γνωρίζουμε και ως ένα βαθμό προφητεύουμε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Διότι μερικὴν γνῶσιν ἔχομεν καὶ μερικὴν προφητείαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γιατί και η γνώση μας και η προφητεία μας περιορίζονται μονάχα σ’ ένα μέρος της αλήθειας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γιατί και η γνώση μας και η προφητεία μας περιορίζονται μονάχα σ’ ένα μέρος της αλήθειας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εκ μερους γαρ γινωσκομεν και εκ μερους προφητευομεν

Προς Κορινθίους Α' 13:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 11:27

παντα μοι παρεδοθη υπο του πατρος μου και ουδεις επιγινωσκει τον υιον ει μη ο πατηρ ουδε τον πατερα τις επιγινωσκει ει μη ο υιος και ω εαν βουληται ο υιος αποκαλυψαι

Προς Ρωμαίους 11:34

τις γαρ εγνω νουν κυριου η τις συμβουλος αυτου εγενετο

Προς Κορινθίους Α' 13:10

οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται

Προς Κορινθίους Α' 13:12

βλεπομεν γαρ αρτι δι εσοπτρου εν αινιγματι τοτε δε προσωπον προς προσωπον αρτι γινωσκω εκ μερους τοτε δε επιγνωσομαι καθως και επεγνωσθην

Προς Κορινθίους Α' 2:9

αλλα καθως γεγραπται α οφθαλμος ουκ ειδεν και ους ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανθρωπου ουκ ανεβη α ητοιμασεν ο θεος τοις αγαπωσιν αυτον

Προς Κορινθίους Α' 8:2

ει δε τις δοκει ειδεναι τι ουδεπω ουδεν εγνωκεν καθως δει γνωναι

Προς Εφεσίους 3:8

εμοι τω ελαχιστοτερω παντων αγιων εδοθη η χαρις αυτη εν τοις εθνεσιν ευαγγελισασθαι τον ανεξιχνιαστον πλουτον του χριστου

Α' Ιωάννου 3:2

αγαπητοι νυν τεκνα θεου εσμεν και ουπω εφανερωθη τι εσομεθα οιδαμεν δε οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσομεθα οτι οψομεθα αυτον καθως εστιν