ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι σε απο της τιμης του χωριου
Προς Εφεσίους 4:27 - Byzantine Majority Text 2000 μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) να μη δίνετε τόπο στον διάβολο. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ούτε να δίνετε αφορμή στο διάβολο. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν οὔτε νὰ δίδετε τόπον εἰς τὸν διάβολον. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μη δίνετε με τη συμπεριφορά σας χώρο να δρα ο διάβολος. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μη δίνετε με τη συμπεριφορά σας χώρο να δρα ο διάβολος. Textus Receptus (Scrivener 1894) μητε διδοτε τοπον τω διαβολω |
ειπεν δε πετρος ανανια δια τι επληρωσεν ο σατανας την καρδιαν σου ψευσασθαι σε το πνευμα το αγιον και νοσφισασθαι σε απο της τιμης του χωριου
μη εαυτους εκδικουντες αγαπητοι αλλα δοτε τοπον τη οργη γεγραπται γαρ εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος
ενδυσασθε την πανοπλιαν του θεου προς το δυνασθαι υμας στηναι προς τας μεθοδειας του διαβολου
επι πασιν αναλαβοντες τον θυρεον της πιστεως εν ω δυνησεσθε παντα τα βελη του πονηρου τα πεπυρωμενα σβεσαι
νηψατε γρηγορησατε ο αντιδικος υμων διαβολος ως λεων ωρυομενος περιπατει ζητων τινα καταπιη