αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων
Προς Εφεσίους 4:20 - Byzantine Majority Text 2000 υμεις δε ουχ ουτως εμαθετε τον χριστον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eσείς, όμως, δεν μάθατε έτσι τον Xριστό, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Εσείς όμως δε διδαχτήκατε έτσι τον Χριστό. ( Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀλλὰ σεῖς δὲν ἐμάθατε ἔτσι τὸν Χριστόν, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εσείς, αντίθετα, δεν διδαχθήκατε έναν τέτοιο Χριστό, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εσείς, αντίθετα, δεν διδαχθήκατε έναν τέτοιο Χριστό, Textus Receptus (Scrivener 1894) υμεις δε ουχ ουτως εμαθετε τον χριστον |
αρατε τον ζυγον μου εφ υμας και μαθετε απ εμου οτι πραος ειμι και ταπεινος τη καρδια και ευρησετε αναπαυσιν ταις ψυχαις υμων
και κηρυχθηναι επι τω ονοματι αυτου μετανοιαν και αφεσιν αμαρτιων εις παντα τα εθνη αρξαμενον απο ιερουσαλημ
εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θεου πας ουν ο ακουων παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με
και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου εν υμιν μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας μενειτε εν αυτω