ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
Προς Εβραίους 12:29 - Byzantine Majority Text 2000 και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eπειδή, ο Θεός μας είναι φωτιά που κατατρώει. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Γιατί πραγματικά ο Θεός μας είναι φωτιά που κατακαίει! Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν διότι ὁ Θεός μας εἶναι φωτιὰ ποὺ κατακαίει. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) γιατί ο Θεός μας είναι φωτιά που κατακαίει. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) γιατί ο Θεός μας είναι φωτιά που κατακαίει. Textus Receptus (Scrivener 1894) και γαρ ο θεος ημων πυρ καταναλισκον |
ειδοτες ουν τον φοβον του κυριου ανθρωπους πειθομεν θεω δε πεφανερωμεθα ελπιζω δε και εν ταις συνειδησεσιν υμων πεφανερωσθαι
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
οι δε νυν ουρανοι και η γη τω αυτου λογω τεθησαυρισμενοι εισιν πυρι τηρουμενοι εις ημεραν κρισεως και απωλειας των ασεβων ανθρωπων