και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι τον θεον τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
Πράξεις Αποστόλων 7:50 - Byzantine Majority Text 2000 ουχι η χειρ μου εποιησεν ταυτα παντα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Όλα αυτά δεν τα έκανε το χέρι μου;». Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δεν είναι μήπως το χέρι μου που τα έκανε όλα αυτά; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τὸ χέρι μου δὲν τὰ ἐδημιούργησε ὅλα αὐτά; Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) I chir mu dhen ecame tafta panda?» Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εγώ δεν τα ’φτιαξα όλα αυτά; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εγώ δεν τα ’φτιαξα όλα αυτά; |
και λεγοντες ανδρες τι ταυτα ποιειτε και ημεις ομοιοπαθεις εσμεν υμιν ανθρωποι ευαγγελιζομενοι υμας απο τουτων των ματαιων επιστρεφειν επι τον θεον τον ζωντα ος εποιησεν τον ουρανον και την γην και την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις
ο θεος ο ποιησας τον κοσμον και παντα τα εν αυτω ουτος ουρανου και γης κυριος υπαρχων ουκ εν χειροποιητοις ναοις κατοικει