Πράξεις Αποστόλων 16:11 - Byzantine Majority Text 2000

αναχθεντες ουν απο της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη τε επιουση εις νεαπολιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aφού, λοιπόν, αποπλεύσαμε από την Tρωάδα, περάσαμε κατευθείαν στη Σαμοθράκη, και την ακόλουθη ημέρα στη Nεάπολη,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Έτσι, αποπλεύσαμε από την Τρωάδα κατευθείαν στη Σαμοθράκη και την επόμενη μέρα στη Νεάπολη

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀφοῦ λοιπὸν ξεκινήσαμε ἀπὸ τὴν Τρῳάδα, ἐπλεύσαμεν κατ᾽ εὐθεῖαν εἰς τὴν Σαμοθράκην, τὴν δὲ ἑπομένην εἰς τὴν Νεάπολιν

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Apopléfsandes lipon apo tis Troadhos, eperasamen cat’ efthìan is Samothràkin, ke tin acoluthon imeran is Neapolin,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Από την Τρωάδα αποπλεύσαμε και πήγαμε κατευθείαν στη Σαμοθράκη και την επομένη στη Νεάπολη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Από την Τρωάδα αποπλεύσαμε και πήγαμε κατευθείαν στη Σαμοθράκη και την επομένη στη Νεάπολη.

Πράξεις Αποστόλων 16:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 16:8

παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Πράξεις Αποστόλων 20:5

ουτοι προσελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι

Πράξεις Αποστόλων 21:1

ως δε εγενετο αναχθηναι ημας αποσπασθεντας απ αυτων ευθυδρομησαντες ηλθομεν εις την κων τη δε εξης εις την ροδον κακειθεν εις παταρα

Προς Κορινθίους Β' 2:12

ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω

Β' Προς Τιμόθεον 4:13

τον φελονην ον απελιπον εν τρωαδι παρα καρπω ερχομενος φερε και τα βιβλια μαλιστα τας μεμβρανας