Κατά Ματθαίον 4:19 - Byzantine Majority Text 2000

και λεγει αυτοις δευτε οπισω μου και ποιησω υμας αλιεις ανθρωπων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι τους λέει: Eλάτε πίσω μου, και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kαι τους λέει: «Aκολουθήστε με και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ τοὺς λέγει, «Ἐλᾶτε, ἀκολουθῆστέ με, καὶ θὰ σᾶς κάνω ψαράδες ἀνθρώπων».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ακολουθήστε με», τους λέει, «και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ακολουθήστε με», τους λέει, «και θα σας κάνω ψαράδες ανθρώπων».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και λεγει αυτοις δευτε οπισω μου και ποιησω υμας αλιεις ανθρωπων

Κατά Ματθαίον 4:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 16:24

τοτε ο ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου ει τις θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι

Κατά Ματθαίον 19:21

εφη αυτω ο ιησους ει θελεις τελειος ειναι υπαγε πωλησον σου τα υπαρχοντα και δος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

Κατά Ματθαίον 4:18

περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλιεις

Κατά Ματθαίον 4:20

οι δε ευθεως αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω

Κατά Ματθαίον 8:22

ο δε ιησους ειπεν αυτω ακολουθει μοι και αφες τους νεκρους θαψαι τους εαυτων νεκρους

Κατά Ματθαίον 9:9

και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω

Κατά Μάρκον 2:14

και παραγων ειδεν λευιν τον του αλφαιου καθημενον επι το τελωνιον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω

Κατά Λουκάν 5:27

και μετα ταυτα εξηλθεν και εθεασατο τελωνην ονοματι λευιν καθημενον επι το τελωνιον και ειπεν αυτω ακολουθει μοι

Κατά Λουκάν 9:59

ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου

Κατά Ιωάννην 1:43

τη επαυριον ηθελησεν εξελθειν εις την γαλιλαιαν και ευρισκει φιλιππον και λεγει αυτω ο ιησους ακολουθει μοι

Κατά Ιωάννην 12:26

εαν εμοι διακονη τις εμοι ακολουθειτω και οπου ειμι εγω εκει και ο διακονος ο εμος εσται και εαν τις εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ

Κατά Ιωάννην 21:22

λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι

Προς Κορινθίους Β' 12:16

εστω δε εγω ου κατεβαρησα υμας αλλ υπαρχων πανουργος δολω υμας ελαβον