Κατά Ματθαίον 27:16 - Byzantine Majority Text 2000

ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι είχαν τότε έναν διαβόητο φυλακισμένο, που λεγόταν Bαραββάς.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Eίχαν λοιπόν έναν διαβόητο κρατούμενο, που λεγόταν Bαραββάς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Εἶχαν δὲ τότε ἕνα γνωστὸν φυλακισμένον ὀνομαζόμενον Βαραββᾶν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Στις φυλακές βρισκόταν τότε ένας πασίγνωστος φυλακισμένος, που λεγόταν Βαραββάς.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Στις φυλακές βρισκόταν τότε ένας πασίγνωστος φυλακισμένος, που λεγόταν Βαραββάς.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν

Κατά Ματθαίον 27:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:15

κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

Κατά Ματθαίον 27:17

συνηγμενων ουν αυτων ειπεν αυτοις ο πιλατος τινα θελετε απολυσω υμιν βαραββαν η ιησουν τον λεγομενον χριστον

Κατά Μάρκον 15:7

ην δε ο λεγομενος βαραββας μετα των συστασιαστων δεδεμενος οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν

Κατά Λουκάν 23:25

απελυσεν δε τον δια στασιν και φονον βεβλημενον εις την φυλακην ον ητουντο τον δε ιησουν παρεδωκεν τω θεληματι αυτων

Κατά Ιωάννην 18:40

εκραυγασαν ουν παλιν παντες λεγοντες μη τουτον αλλα τον βαραββαν ην δε ο βαραββας ληστης

Πράξεις Αποστόλων 3:14

υμεις δε τον αγιον και δικαιον ηρνησασθε και ητησασθε ανδρα φονεα χαρισθηναι υμιν

Προς Ρωμαίους 1:32

οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν

Προς Ρωμαίους 16:7

ασπασασθε ανδρονικον και ιουνιαν τους συγγενεις μου και συναιχμαλωτους μου οιτινες εισιν επισημοι εν τοις αποστολοις οι και προ εμου γεγονασιν εν χριστω