Κατά Ματθαίον 26:4 - Byzantine Majority Text 2000

και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν δολω κρατησωσιν και αποκτεινωσιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

και έκαναν συμβούλιο για να συλλάβουν τον Iησού με δόλο, και να τον θανατώσουν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

και συμφώνησαν να συλλάβουν με τέχνασμα τον Iησού και να τον θανατώσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καὶ ἀπεφάσισαν νὰ συλλάβουν μὲ δόλον τὸν Ἰησοῦν καὶ νὰ τὸν σκοτώσουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

κι αποφάσισαν να συλλάβουν με δόλο τον Ιησού και να τον θανατώσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

κι αποφάσισαν να συλλάβουν με δόλο τον Ιησού και να τον θανατώσουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και συνεβουλευσαντο ινα τον ιησουν κρατησωσιν δολω και αποκτεινωσιν

Κατά Ματθαίον 26:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:14

οι δε φαρισαιοι συμβουλιον ελαβον κατ αυτου εξελθοντες οπως αυτον απολεσωσιν

Κατά Ματθαίον 23:33

οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

Κατά Μάρκον 14:1

ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν

Κατά Ιωάννην 11:53

απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

Πράξεις Αποστόλων 13:10

ειπεν ω πληρης παντος δολου και πασης ραδιουργιας υιε διαβολου εχθρε πασης δικαιοσυνης ου παυση διαστρεφων τας οδους κυριου τας ευθειας

Πράξεις Αποστόλων 7:19

ουτος κατασοφισαμενος το γενος ημων εκακωσεν τους πατερας ημων του ποιειν εκθετα τα βρεφη αυτων εις το μη ζωογονεισθαι

Προς Κορινθίους Β' 11:3

φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον