Κατά Ματθαίον 26:20 - Byzantine Majority Text 2000 οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι όταν έγινε βράδυ, καθόταν στο τραπέζι μαζί με τους δώδεκα· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έτσι, όταν βράδιασε, κάθισε στο τραπέζι με τους δώδεκα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὅταν ἐβράδυασε, ἦτο εἰς τὸ τραπέζι μαζὶ μὲ τοὺς δώδεκα μαθητάς του. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βράδιασε, κάθισε στο τραπέζι με τους δώδεκα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βράδιασε, κάθισε στο τραπέζι με τους δώδεκα. Textus Receptus (Scrivener 1894) οψιας δε γενομενης ανεκειτο μετα των δωδεκα |
ταυτα ειπων ο ιησους εταραχθη τω πνευματι και εμαρτυρησεν και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με