εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησους τοις σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυας και εσθιειν
Κατά Ματθαίον 21:18 - Byzantine Majority Text 2000 πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι όταν το πρωί γύριζε στην πόλη, πείνασε· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι το πρωί επιστρέφοντας στην πόλη πείνασε. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τὸ πρωΐ, ὅταν ἐπέστρεψε εἰς τὴν πόλιν, ἐπείνασε. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ξαναπηγαίνοντας ο Ιησούς το πρωί στην πόλη, πείνασε. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ξαναπηγαίνοντας ο Ιησούς το πρωί στην πόλη, πείνασε. Textus Receptus (Scrivener 1894) πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν |
εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ιησους τοις σαββασιν δια των σποριμων οι δε μαθηται αυτου επεινασαν και ηρξαντο τιλλειν σταχυας και εσθιειν
ημερας τεσσαρακοντα πειραζομενος υπο του διαβολου και ουκ εφαγεν ουδεν εν ταις ημεραις εκειναις και συντελεσθεισων αυτων υστερον επεινασεν
ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειραμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας