Κατά Ματθαίον 20:33 - Byzantine Majority Text 2000 λεγουσιν αυτω κυριε ινα ανοιχθωσιν ημων οι οφθαλμοι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tου λένε: Kύριε, να ανοιχτούν τα μάτια μας. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tου λένε: «Kύριε, ν’ ανοιχτούν τα μάτια μας». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Λέγουν εἰς αὐτόν, «Κύριε, νὰ ἀνοίξουν τὰ μάτια μας». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Κύριε», του λένε, «ν’ ανοίξουν τα μάτια μας». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Κύριε», του λένε, «ν’ ανοίξουν τα μάτια μας». Textus Receptus (Scrivener 1894) λεγουσιν αυτω κυριε ινα ανοιχθωσιν ημων οι οφθαλμοι |
σπλαγχνισθεις δε ο ιησους ηψατο των οφθαλμων αυτων και ευθεως ανεβλεψαν αυτων οι οφθαλμοι και ηκολουθησαν αυτω