τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
Κατά Ματθαίον 13:18 - Byzantine Majority Text 2000 υμεις ουν ακουσατε την παραβολην του σπειροντος Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eσείς, λοιπόν, ακούστε την παραβολή εκείνου που σπέρνει: Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου «Aκούστε λοιπόν τώρα εσείς την παραβολή του σπορέα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν «Σεῖς λοιπὸν ἀκοῦστε τὴν παραβολὴν τοῦ σπορέως. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Ακούστε, λοιπόν, εσείς την εξήγηση της παραβολής του σποριά: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) «Ακούστε, λοιπόν, εσείς την εξήγηση της παραβολής του σποριά: Textus Receptus (Scrivener 1894) υμεις ουν ακουσατε την παραβολην του σπειροντος |
τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
οτε δε εγενετο καταμονας ηρωτησαν αυτον οι περι αυτον συν τοις δωδεκα την παραβολην