Κατά Μάρκον 6:54 - Byzantine Majority Text 2000 και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι καθώς βγήκαν από το πλοίο, αμέσως μόλις τον αναγνώρισαν, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν βγήκαν από το πλοίο, τον αναγνώρισαν οι κάτοικοι Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὅταν ἐβγῆκαν ἀπὸ τὸ πλοιάριον, ἀμέσως οἱ ἄνθρωποι τὸν ἀνεγνώρισαν Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βγήκαν από το πλοιάριο, αμέσως ο κόσμος αναγνώρισε τον Ιησού. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βγήκαν από το πλοιάριο, αμέσως ο κόσμος αναγνώρισε τον Ιησού. Textus Receptus (Scrivener 1894) και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον |
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
τουτου ουν γενομενου και οι λοιποι οι εχοντες ασθενειας εν τη νησω προσηρχοντο και εθεραπευοντο
του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου