Κατά Μάρκον 14:28 - Byzantine Majority Text 2000

αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Όταν, όμως, αναστηθώ, θα πάω πριν από σας στη Γαλιλαία.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Μετά την ανάστασή μου όμως θα πάω πριν από σας στη Γαλιλαία».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀνάστασίν μου, θὰ πάω πρὶν ἀπὸ σᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

»Μετά την ανάστασή μου όμως θα σας περιμένω στη Γαλιλαία, όπου θα πάω πριν από σας».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

»Μετά την ανάστασή μου όμως θα σας περιμένω στη Γαλιλαία, όπου θα πάω πριν από σας».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αλλα μετα το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Κατά Μάρκον 14:28 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 16:21

απο τοτε ηρξατο ο ιησους δεικνυειν τοις μαθηταις αυτου οτι δει αυτον απελθειν εις ιεροσολυμα και πολλα παθειν απο των πρεσβυτερων και αρχιερεων και γραμματεων και αποκτανθηναι και τη τριτη ημερα εγερθηναι

Κατά Ματθαίον 26:32

μετα δε το εγερθηναι με προαξω υμας εις την γαλιλαιαν

Κατά Ματθαίον 28:10

τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν και εκει με οψονται

Κατά Ματθαίον 28:16

οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ιησους

Κατά Ματθαίον 28:7

και ταχυ πορευθεισαι ειπατε τοις μαθηταις αυτου οτι ηγερθη απο των νεκρων και ιδου προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε ιδου ειπον υμιν

Κατά Μάρκον 14:29

ο δε πετρος εφη αυτω και ει παντες σκανδαλισθησονται αλλ ουκ εγω

Κατά Μάρκον 16:7

αλλ υπαγετε ειπατε τοις μαθηταις αυτου και τω πετρω οτι προαγει υμας εις την γαλιλαιαν εκει αυτον οψεσθε καθως ειπεν υμιν

Κατά Ιωάννην 21:1

μετα ταυτα εφανερωσεν εαυτον παλιν ο ιησους τοις μαθηταις αυτου επι της θαλασσης της τιβεριαδος εφανερωσεν δε ουτως