και ερχονται εις ιεροσολυμα και εισελθων ο ιησους εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
Κατά Μάρκον 11:16 - Byzantine Majority Text 2000 και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) και δεν άφηνε να περάσει κάποιος με σκεύος διαμέσου τού ιερού. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι δεν επέτρεπε σε κανέναν να μεταφέρει πράγματα μέσα στο ναό, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν καὶ δὲν ἐπέτρεπε νὰ μεταφέρῃ κανεὶς τίποτε διὰ μέσου τοῦ ναοῦ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Επίσης δεν επέτρεπε να μεταφέρει κανείς πράγματα δια μέσου του ναού. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Επίσης δεν επέτρεπε να μεταφέρει κανείς πράγματα δια μέσου του ναού. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ουκ ηφιεν ινα τις διενεγκη σκευος δια του ιερου |
και ερχονται εις ιεροσολυμα και εισελθων ο ιησους εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας και αγοραζοντας εν τω ιερω και τας τραπεζας των κολλυβιστων και τας καθεδρας των πωλουντων τας περιστερας κατεστρεψεν
και εδιδασκεν λεγων αυτοις ου γεγραπται οτι ο οικος μου οικος προσευχης κληθησεται πασιν τοις εθνεσιν υμεις δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων