ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
Κατά Λουκάν 23:52 - Byzantine Majority Text 2000 ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) αυτός, καθώς ήρθε στον Πιλάτο, ζήτησε το σώμα τού Iησού. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Aυτός, λοιπόν, πήγε στον Πιλάτο και ζήτησε το σώμα του Iησού. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτὸς ἦλθε εἰς τὸν Πιλᾶτον καὶ ἐζήτησε τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Utos elthòn pros ton Pilaton ezitise to soma tu Iisu. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πήγε, λοιπόν, στον Πιλάτο και ζήτησε το σώμα του Ιησού. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πήγε, λοιπόν, στον Πιλάτο και ζήτησε το σώμα του Ιησού. |
ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου
και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος