Κατά Λουκάν 20:45 - Byzantine Majority Text 2000 ακουοντος δε παντος του λαου ειπεν τοις μαθηταις αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ενώ ολόκληρος ο λαός άκουγε, είπε στους μαθητές του: Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eίπε κατόπιν στους μαθητές του, ενώ ταυτόχρονα τον άκουγε όλος ο λαός: Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐνῷ ὅλος ὁ λαὸς ἄκουε, εἶπε εἰς τοὺς μαθητάς του, Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke eno iccue pas o laos, ipe pros tus mathitas aftu, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Την ώρα που όλος ο λαός τον άκουγε, είπε στους μαθητές του: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Την ώρα που όλος ο λαός τον άκουγε, είπε στους μαθητές του: |
και προσκαλεσαμενος τον οχλον συν τοις μαθηταις αυτου ειπεν αυτοις οστις θελει οπισω μου ακολουθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι