Κατά Λουκάν 15:3 - Byzantine Majority Text 2000

ειπεν δε προς αυτους την παραβολην ταυτην λεγων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι είπε σ’ αυτούς τούτη την παραβολή, λέγοντας:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε τους είπε την παραβολή τούτη:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Τότε τοὺς εἶπε τὴν ἑξῆς παραβολήν:

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ipe dhe pros aftus tin paravolìn taftin, leghon,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος τότε τους είπε την ακόλουθη παραβολή:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος τότε τους είπε την ακόλουθη παραβολή:

Κατά Λουκάν 15:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 10:6

πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ

Κατά Ματθαίον 13:3

και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν

Κατά Ματθαίον 9:13

πορευθεντες δε μαθετε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ου γαρ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν

Κατά Λουκάν 15:2

και διεγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις λεγοντες οτι ουτος αμαρτωλους προσδεχεται και συνεσθιει αυτοις

Κατά Λουκάν 15:4

τις ανθρωπος εξ υμων εχων εκατον προβατα και απολεσας εν εξ αυτων ου καταλειπει τα ενενηκοντα εννεα εν τη ερημω και πορευεται επι το απολωλος εως ευρη αυτο

Κατά Ιωάννην 21:16

λεγει αυτω παλιν δευτερον σιμων ιωνα αγαπας με λεγει αυτω ναι κυριε συ οιδας οτι φιλω σε λεγει αυτω ποιμαινε τα προβατα μου

Πράξεις Αποστόλων 21:20

οι δε ακουσαντες εδοξαζον τον κυριον ειποντες αυτω θεωρεις αδελφε ποσαι μυριαδες εισιν ιουδαιων των πεπιστευκοτων και παντες ζηλωται του νομου υπαρχουσιν