Κατά Λουκάν 11:3 - Byzantine Majority Text 2000 τον αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημιν το καθ ημεραν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tο αναγκαίο ψωμί δίνε σε μας κάθε ημέρα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν τὸ καθημερινό μας ψωμὶ δίνε μας κάθε ἡμέραν Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ton arton imon ton epiusion dhidhe is imas cath’ imeran: Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δίνε μας κάθε μέρα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δίνε μας κάθε μέρα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο. |
μη ουν μεριμνησητε εις την αυριον η γαρ αυριον μεριμνησει τα εαυτης αρκετον τη ημερα η κακια αυτης
ουτοι δε ησαν ευγενεστεροι των εν θεσσαλονικη οιτινες εδεξαντο τον λογον μετα πασης προθυμιας το καθ ημεραν ανακρινοντες τας γραφας ει εχοι ταυτα ουτως