Κατά Λουκάν 10:28 - Byzantine Majority Text 2000

ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι του είπε: Σωστά απάντησες· αυτό κάνε, και θα ζήσεις.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε ο Iησούς του είπε: «Σωστά αποκρίθηκες. Aυτό να κάνεις και θα ζήσεις».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

«Ὀρθὰ ἀποκρίθηκες», εἶπε ὁ Ἰησοῦς, «κάνε αὐτὸ καὶ θὰ ζήσῃς».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ipe dhe pros afton, Orthòs apecrithis: tuto camne, ke thelis zisi.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Πολύ σωστά απάντησες», του είπε ο Ιησούς· «αυτό κάνε και θα ζήσεις».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Πολύ σωστά απάντησες», του είπε ο Ιησούς· «αυτό κάνε και θα ζήσεις».

Κατά Λουκάν 10:28 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 19:17

ο δε ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος ει δε θελεις εισελθειν εις την ζωην τηρησον τας εντολας

Κατά Μάρκον 12:34

και ο ιησους ιδων αυτον οτι νουνεχως απεκριθη ειπεν αυτω ου μακραν ει απο της βασιλειας του θεου και ουδεις ουκετι ετολμα αυτον επερωτησαι

Κατά Λουκάν 7:43

αποκριθεις δε ο σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας

Προς Ρωμαίους 10:4

τελος γαρ νομου χριστος εις δικαιοσυνην παντι τω πιστευοντι

Προς Ρωμαίους 3:19

οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω

Προς Ρωμαίους 7:10

και ευρεθη μοι η εντολη η εις ζωην αυτη εις θανατον

Προς Γαλάτας 3:12

ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις