ως δε επεμενον ερωτωντες αυτον ανακυψας ειπεν προς αυτους ο αναμαρτητος υμων πρωτος επ αυτην τον λιθον βαλετω
Κατά Ιωάννην 8:8 - Byzantine Majority Text 2000 και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι πάλι, σκύβοντας κάτω, έγραφε στη γη. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έπειτα έσκυψε πάλι κάτω κι έγραφε πάνω στο χώμα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ πάλιν ἔσκυψε κάτω καὶ ἔγραφε εἰς τὴν γῆν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι έσκυψε πάλι κάτω κι έγραφε στο χώμα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι έσκυψε πάλι κάτω κι έγραφε στο χώμα. Textus Receptus (Scrivener 1894) και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην |
ως δε επεμενον ερωτωντες αυτον ανακυψας ειπεν προς αυτους ο αναμαρτητος υμων πρωτος επ αυτην τον λιθον βαλετω
οι δε ακουσαντες και υπο της συνειδησεως ελεγχομενοι εξηρχοντο εις καθ εις αρξαμενοι απο των πρεσβυτερων εως των εσχατων και κατελειφθη μονος ο ιησους και η γυνη εν μεσω ουσα