και εγενετο εν τω πορευεσθαι αυτον εις ιερουσαλημ και αυτος διηρχετο δια μεσου σαμαρειας και γαλιλαιας
Κατά Ιωάννην 4:4 - Byzantine Majority Text 2000 εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Έπρεπε, μάλιστα, να περάσει διαμέσου τής Σαμάρειας. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έπρεπε όμως να περάσει μέσα από τη Σαμάρεια. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀλλ᾽ ἔπρεπε νὰ περάσῃ ἀπὸ τὴν Σαμάρειαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έπρεπε όμως να περάσει από τη Σαμάρεια. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έπρεπε όμως να περάσει από τη Σαμάρεια. Textus Receptus (Scrivener 1894) εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαρειας |
και εγενετο εν τω πορευεσθαι αυτον εις ιερουσαλημ και αυτος διηρχετο δια μεσου σαμαρειας και γαλιλαιας
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειτε με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πατρος μου δει ειναι με