Κατά Ιωάννην 4:19 - Byzantine Majority Text 2000

λεγει αυτω η γυνη κυριε θεωρω οτι προφητης ει συ

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

H γυναίκα λέει σ’ αυτόν: Kύριε, βλέπω ότι εσύ είσαι προφήτης.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tου λέει η γυναίκα: «Κύριε, βλέπω πως εσύ είσαι προφήτης.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Λέγει εἰς αὐτὸν ἡ γυναῖκα, «Κύριε, βλέπω ὅτι σὺ εἶσαι προφήτης.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Του λέει η γυναίκα: «Κύριε, βλέπω ότι εσύ είσαι προφήτης·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Του λέει η γυναίκα: «Κύριε, βλέπω ότι εσύ είσαι προφήτης·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

λεγει αυτω η γυνη κυριε θεωρω οτι προφητης ει συ

Κατά Ιωάννην 4:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 21:11

οι δε οχλοι ελεγον ουτος εστιν ιησους ο προφητης ο απο ναζαρετ της γαλιλαιας

Κατά Λουκάν 24:19

και ειπεν αυτοις ποια οι δε ειπον αυτω τα περι ιησου του ναζωραιου ος εγενετο ανηρ προφητης δυνατος εν εργω και λογω εναντιον του θεου και παντος του λαου

Κατά Λουκάν 7:16

ελαβεν δε φοβος παντας και εδοξαζον τον θεον λεγοντες οτι προφητης μεγας εγηγερται εν ημιν και οτι επεσκεψατο ο θεος τον λαον αυτου

Κατά Λουκάν 7:39

ιδων δε ο φαρισαιος ο καλεσας αυτον ειπεν εν εαυτω λεγων ουτος ει ην προφητης εγινωσκεν αν τις και ποταπη η γυνη ητις απτεται αυτου οτι αμαρτωλος εστιν

Κατά Ιωάννην 4:18

πεντε γαρ ανδρας εσχες και νυν ον εχεις ουκ εστιν σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας

Κατά Ιωάννην 4:29

δευτε ιδετε ανθρωπον ος ειπεν μοι παντα οσα εποιησα μητι ουτος εστιν ο χριστος

Κατά Ιωάννην 6:14

οι ουν ανθρωποι ιδοντες ο εποιησεν σημειον ο ιησους ελεγον οτι ουτος εστιν αληθως ο προφητης ο ερχομενος εις τον κοσμον

Κατά Ιωάννην 7:40

πολλοι ουν εκ του οχλου ακουσαντες τον λογον ελεγον ουτος εστιν αληθως ο προφητης

Κατά Ιωάννην 9:17

λεγουσιν τω τυφλω παλιν συ τι λεγεις περι αυτου οτι ηνοιξεν σου τους οφθαλμους ο δε ειπεν οτι προφητης εστιν