Κατά Ιωάννην 2:21 - Byzantine Majority Text 2000

εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Eκείνος, όμως, έλεγε για τον ναό τού σώματός του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Eκείνος όμως αναφερόταν στο ναό του σώματός του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀλλ᾽ ὁ ναὸς διὰ τὸν ὁποῖον ἐκεῖνος μιλοῦσε ἦτο τὸ σῶμά του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος όμως μιλούσε για ναό εννοώντας το σώμα του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος όμως μιλούσε για ναό εννοώντας το σώμα του.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

Κατά Ιωάννην 2:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 1:14

και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

Κατά Ιωάννην 2:22

οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ιησους

Προς Κορινθίους Α' 3:16

ουκ οιδατε οτι ναος θεου εστε και το πνευμα του θεου οικει εν υμιν

Προς Κορινθίους Α' 6:19

η ουκ οιδατε οτι το σωμα υμων ναος του εν υμιν αγιου πνευματος εστιν ου εχετε απο θεου και ουκ εστε εαυτων

Προς Κορινθίους Β' 6:16

τις δε συγκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων υμεις γαρ ναος θεου εστε ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και εμπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μοι λαος

Προς Κολοσσαείς 1:19

οτι εν αυτω ευδοκησεν παν το πληρωμα κατοικησαι

Προς Κολοσσαείς 2:9

οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως

Προς Εβραίους 8:2

των αγιων λειτουργος και της σκηνης της αληθινης ην επηξεν ο κυριος και ουκ ανθρωπος