Κατά Ιωάννην 2:2 - Byzantine Majority Text 2000

εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Προσκλήθηκε, μάλιστα, στον γάμο και ο Iησούς και οι μαθητές του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kαλεσμένοι στο γάμο ήταν επίσης κι ο Ιησούς και οι μαθητές του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἦτο δὲ προσκαλεσμένος καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταί του εἰς τὸν γάμον.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Προσκάλεσαν λοιπόν και τον Ιησού και τους μαθητές του στο γάμο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Προσκάλεσαν λοιπόν και τον Ιησού και τους μαθητές του στο γάμο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εκληθη δε και ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις τον γαμον

Κατά Ιωάννην 2:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:19

ουκ ερισει ουδε κραυγασει ουδε ακουσει τις εν ταις πλατειαις την φωνην αυτου

Κατά Ματθαίον 25:40

και αποκριθεις ο βασιλευς ερει αυτοις αμην λεγω υμιν εφ οσον εποιησατε ενι τουτων των αδελφων μου των ελαχιστων εμοι εποιησατε

Κατά Ματθαίον 25:45

τοτε αποκριθησεται αυτοις λεγων αμην λεγω υμιν εφ οσον ουκ εποιησατε ενι τουτων των ελαχιστων ουδε εμοι εποιησατε

Κατά Ιωάννην 2:12

μετα τουτο κατεβη εις καπερναουμ αυτος και η μητηρ αυτου και οι αδελφοι αυτου και οι μαθηται αυτου και εκει εμειναν ου πολλας ημερας

Κατά Ιωάννην 2:17

εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται με

Κατά Ιωάννην 2:22

οτε ουν ηγερθη εκ νεκρων εμνησθησαν οι μαθηται αυτου οτι τουτο ελεγεν και επιστευσαν τη γραφη και τω λογω ω ειπεν ο ιησους

Κατά Ιωάννην 2:3

και υστερησαντος οινου λεγει η μητηρ του ιησου προς αυτον οινον ουκ εχουσιν

Κατά Ιωάννην 3:22

μετα ταυτα ηλθεν ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν

Κατά Ιωάννην 4:2

καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου

Κατά Ιωάννην 4:33

ελεγον ουν οι μαθηται προς αλληλους μη τις ηνεγκεν αυτω φαγειν

Κατά Ιωάννην 4:8

οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν

Κατά Ιωάννην 6:12

ως δε ενεπλησθησαν λεγει τοις μαθηταις αυτου συναγαγετε τα περισσευσαντα κλασματα ινα μη τι αποληται

Κατά Ιωάννην 6:16

ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν

Κατά Ιωάννην 6:60

πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν

Κατά Ιωάννην 6:66

εκ τουτου πολλοι απηλθον των μαθητων αυτου εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν

Κατά Ιωάννην 6:67

ειπεν ουν ο ιησους τοις δωδεκα μη και υμεις θελετε υπαγειν

Κατά Ιωάννην 6:70

απεκριθη αυτοις ο ιησους ουκ εγω υμας τους δωδεκα εξελεξαμην και εξ υμων εις διαβολος εστιν

Κατά Ιωάννην 6:71

ελεγεν δε τον ιουδαν σιμωνος ισκαριωτην ουτος γαρ εμελλεν αυτον παραδιδοναι εις ων εκ των δωδεκα

Κατά Ιωάννην 6:8

λεγει αυτω εις εκ των μαθητων αυτου ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου

Κατά Ιωάννην 7:3

ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις

Πράξεις Αποστόλων 11:26

και ευρων ηγαγεν αυτον εις αντιοχειαν εγενετο δε αυτους ενιαυτον ολον συναχθηναι τη εκκλησια και διδαξαι οχλον ικανον χρηματισαι τε πρωτον εν αντιοχεια τους μαθητας χριστιανους

Πράξεις Αποστόλων 11:29

των δε μαθητων καθως ευπορειτο τις ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις

Προς Κορινθίους Α' 10:31

ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εις δοξαν θεου ποιειτε

Προς Κορινθίους Α' 7:39

γυνη δεδεται νομω εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτης εαν δε και κοιμηθη ο ανηρ ελευθερα εστιν ω θελει γαμηθηναι μονον εν κυριω

Προς Κολοσσαείς 3:17

και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω και πατρι δι αυτου

Προς Εβραίους 13:4

τιμιος ο γαμος εν πασιν και η κοιτη αμιαντος πορνους δε και μοιχους κρινει ο θεος

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:20

ιδου εστηκα επι την θυραν και κρουω εαν τις ακουση της φωνης μου και ανοιξη την θυραν και εισελευσομαι προς αυτον και δειπνησω μετ αυτου και αυτος μετ εμου