ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχον νυν δε προφασιν ουκ εχουσιν περι της αμαρτιας αυτων
Κατά Ιωάννην 15:23 - Byzantine Majority Text 2000 ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eκείνος που μισεί εμένα, μισεί και τον Πατέρα μου. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Όποιος μισεί εμένα, και τον Πατέρα μου μισεί. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐκεῖνος ποὺ μὲ μισεῖ, μισεῖ καὶ τὸν Πατέρα μου. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός που μισεί εμένα, μισεί και τον Πατέρα μου. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός που μισεί εμένα, μισεί και τον Πατέρα μου. Textus Receptus (Scrivener 1894) ο εμε μισων και τον πατερα μου μισει |
ει μη ηλθον και ελαλησα αυτοις αμαρτιαν ουκ ειχον νυν δε προφασιν ουκ εχουσιν περι της αμαρτιας αυτων
ει τα εργα μη εποιησα εν αυτοις α ουδεις αλλος πεποιηκεν αμαρτιαν ουκ ειχον νυν δε και εωρακασιν και μεμισηκασιν και εμε και τον πατερα μου
πας ο παραβαινων και μη μενων εν τη διδαχη του χριστου θεον ουκ εχει ο μενων εν τη διδαχη του χριστου ουτος και τον πατερα και τον υιον εχει