Α' Προς Τιμόθεον 5:2 - Byzantine Majority Text 2000

πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

τις πρεσβύτερες, ως μητέρες· τις νεότερες, ως αδελφές, με κάθε αγνότητα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

τις μεγαλύτερες σε ηλικία σαν μητέρες, τις νεότερες σαν αδελφές σου με απόλυτη αγνότητα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

τὰς πρεσβυτέρας τὴν ἡλικίαν σὰν μητέρας, τὰς νεωτέρας σὰν ἀδελφὰς μὲ πᾶσαν ἁγνότητα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

τις γεροντότερες σαν μητέρες, τις νεότερες σαν αδερφές, με πολλή αγνότητα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

τις γεροντότερες σαν μητέρες, τις νεότερες σαν αδερφές, με πολλή αγνότητα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια

Α' Προς Τιμόθεον 5:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 12:50

οστις γαρ αν ποιηση το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις αυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρ εστιν

Προς Φιλιππησίους 4:8

το λοιπον αδελφοι οσα εστιν αληθη οσα σεμνα οσα δικαια οσα αγνα οσα προσφιλη οσα ευφημα ει τις αρετη και ει τις επαινος ταυτα λογιζεσθε

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:22

απο παντος ειδους πονηρου απεχεσθε

Α' Προς Τιμόθεον 4:12

μηδεις σου της νεοτητος καταφρονειτω αλλα τυπος γινου των πιστων εν λογω εν αναστροφη εν αγαπη εν πνευματι εν πιστει εν αγνεια

Α' Προς Τιμόθεον 5:1

πρεσβυτερω μη επιπληξης αλλα παρακαλει ως πατερα νεωτερους ως αδελφους

Α' Προς Τιμόθεον 5:3

χηρας τιμα τας οντως χηρας

Β' Προς Τιμόθεον 2:22

τας δε νεωτερικας επιθυμιας φευγε διωκε δε δικαιοσυνην πιστιν αγαπην ειρηνην μετα των επικαλουμενων τον κυριον εκ καθαρας καρδιας