Α' Ιωάννου 1:4 - Byzantine Majority Text 2000 και ταυτα γραφομεν υμιν ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι αυτά τα γράφουμε σε σας, ώστε η χαρά σας να είναι πλήρης. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι αυτά σας τα γράφουμε για να είναι πλήρης η χαρά σας. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Σᾶς τὰ γράφομεν αὐτά, διὰ νὰ εἶναι ἡ χαρά σας πλήρης. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αυτά σας τα γράφουμε για να είναι ολοκληρωμένη η χαρά σας. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αυτά σας τα γράφουμε για να είναι ολοκληρωμένη η χαρά σας. Textus Receptus (Scrivener 1894) και ταυτα γραφομεν υμιν ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη |
εως αρτι ουκ ητησατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη
ο εχων την νυμφην νυμφιος εστιν ο δε φιλος του νυμφιου ο εστηκως και ακουων αυτου χαρα χαιρει δια την φωνην του νυμφιου αυτη ουν η χαρα η εμη πεπληρωται
ουχ οτι κυριευομεν υμων της πιστεως αλλα συνεργοι εσμεν της χαρας υμων τη γαρ πιστει εστηκατε
γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη