Tito 3:4 - Biblia Version Moderna (1929) Empero cuando fué manifestada la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor hacia los hombres, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Cuando Dios nuestro Salvador dio a conocer su bondad y amor, Biblia Católica (Latinoamericana) Pero se manifestó la bondad de Dios, nuestro Salvador, y su amor a los hombres;' La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el día en que apareció la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor a los hombres, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, |
¿o desprecias la riqueza de su benignidad, y paciencia, y longanimidad, ignorando que la benignidad de Dios te conduce a arrepentimiento?
PABLO, apóstol de Cristo Jesús, conforme al mandamiento de Dios nuestro Salvador, y de Cristo Jesús, esperanza nuestra,
porque para esto mismo trabajamos y nos esforzamos; por cuanto tenemos puesta nuestra esperanza en el Dios vivo, el cual es Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.
mas ha sido ahora manifestada por medio del aparecimiento de nuestro Salvador Cristo Jesús, el cual ha abolido la muerte, y ha sacado a luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio;
(pero en sus propias sazones ha dado a conocer su palabra, en la predicación que me fué encomendada, según el mandamiento dé Dios nuestro Salvador,)
de otra suerte le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo: mas ahora, una sola vez en la consumación de los siglos, él ha sido manifestado para efectuar la destrucción del pecado, por medio del sacrificio de sí mismo.