Y cuando vió José a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: Lleva esos hombres a casa, y degüella animales, y adereza; porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.
Proverbios 9:2 - Biblia Version Moderna (1929) ha degollado sus animales engordados, ha templado sus vinos, y tiene preparada su mesa. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Mató sus víctimas, mezcló su vino, Y puso su mesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Preparó un gran banquete, mezcló los vinos y puso la mesa. Biblia Católica (Latinoamericana) Mató a sus animales y preparó sus vinos,
ya había puesto su mesa. La Biblia Textual 3a Edicion Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ha matado sus reses y mezclado su vino, también ha puesto la mesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mató sus víctimas, mezcló su vino, y puso su mesa. |
Y cuando vió José a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: Lleva esos hombres a casa, y degüella animales, y adereza; porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.
Para los que se detienen junto al vino; para los que van buscando los licores compuestos.
Te voy a conducir, te haré entrar en la casa de mi madre, para que tú me instruyas; te daré a beber vino bien sazonado, y el zumo de mis granadas.
Y en este monte hará Jehová de los Ejércitos, para todas las naciones, un banquete de manjares pingües, banquete de vinos sobre las heces; de manjares pingües de mucho meollo, de vinos sobre las heces, bien refinados.