Jehová guarda a los sencillos de corazón: yo fuí abatido, y él me salvó.
Proverbios 1:4 - Biblia Version Moderna (1929) para comunicar cordura a los simples, y al joven, ciencia y discreción: Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven. Biblia Católica (Latinoamericana) La gente sencilla aprenderá a juzgar bien,
los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá. La Biblia Textual 3a Edicion Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción. |
Jehová guarda a los sencillos de corazón: yo fuí abatido, y él me salvó.
La abertura de tus palabras alumbra, a los simples les da inteligencia.
¿Cómo podrá el joven mantener puro su sendero? cuidando de él conforme a tu palabra.
¶La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al simple;
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sabiduría y la discreción:
Yo, la Sabiduría, habito con la cordura, y hallo el conocimiento de los consejos sagaces.
¡Ahora pues, oh hijos, escuchadme! porque Felices son los que guardan mis caminos.
¡Entended, oh simples, la cordura, y vosotros, oh insensatos, sed de inteligente corazón!
¡Regocíjate, oh mancebo, en tu juventud, y alégrete tu corazón en los días de tu mocedad; y anda en los caminos de tu corazón, y en la luz de tus ojos; mas sabe tú que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio!
Y habrá allí una calzada y camino, que será llamado camino de Santidad: no lo transitará el inmundo; sino que Él mismo estará con ellos; el que anduviere en este camino, por torpe que sea, no se extraviará.
Los guardaréis pues para cumplirlos; porque en esto consistirá vuestra sabiduría y vuestra inteligencia a la vista de las naciones; las cuales oirán hablar de todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido es esta gran nación.
¶Mas huye de las pasiones juveniles, y sigue tras la justicia, la fe, el amor, la paz, con los que invocan al Señor con corazón puro.