Él entonces alzó los ojos, y vió a Benjamín, hermano suyo, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor de quien me hablasteis? Y dijo: ¡Dios te sea propicio, hijo mío!
Números 6:25 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Haga Jehová resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti compasión! Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Biblia Nueva Traducción Viviente Que el Señor sonría sobre ti y sea compasivo contigo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Yavé haga resplandecer su rostro sobre ti y te mire con buenos ojos! La Biblia Textual 3a Edicion YHVH haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haga Yahveh resplandecer su rostro sobre ti y te otorgue su gracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová Haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia: |
Él entonces alzó los ojos, y vió a Benjamín, hermano suyo, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor de quien me hablasteis? Y dijo: ¡Dios te sea propicio, hijo mío!
porque le has hecho una bendición para siempre; llenarásle de alegría con tu rostro.
Tu has colmado mi corazón de alegría, más que la de ellos cuando abundan su grano y su vino.
¡DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (pausa);
¡Oh Jehová, Dios de los Ejércitos, haznos volver, haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!
¡Oh Dios de los Ejércitos, haznos volver, y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!
¡Mira hacia mí, y ten piedad de mí; da tu fortaleza a tu siervo, y salva al hijo de tu sierva!
Y él le contestó: Yo haré que pase toda mi benignidad ante tu vista, y proclamaré el NOMBRE de Jehová delante de ti; y haré merced a quien yo quisiere hacer merced, y usaré de misericordia con quien yo quisiere usar de misericordia.
¡Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo, y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu Santuario que está asolado, por amor del Señor!
¡Ahora pues, os suplico, rogad a Dios que tenga de nosotros compasión! (de vuestra mano ha procedido esto;) ¿acaso aceptará la persona de, cualquiera de vosotros? dice Jehová de los Ejércitos.
Porque la ley por medio de Moisés fué dada; mas la gracia y la verdad por medio de Jesucristo vinieron.
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia a vosotros y paz, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.