Ponéis la confianza en vuestras espadas, cometéis abominación, y cada uno amancilla la mujer de su prójimo, ¿y acaso vosotros habéis de poseer la tierra?
Números 5:29 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Esta es la ley de los celos, cuando una mujer se desviare con hombre que no es su marido, y así fuere amancillada; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley de los celos, cuando la mujer cometiere infidelidad contra su marido, y se amancillare; Biblia Nueva Traducción Viviente »Esta es la ley ritual para lidiar con los celos. Si una mujer se descarría y se contamina mientras está bajo la autoridad de su marido, Biblia Católica (Latinoamericana) Este es el rito de los celos, para cuando una mujer peca con otro hombre y se hace impura;' La Biblia Textual 3a Edicion Tal es la ley de los celos, tocante a una mujer que se ha descarriado de su marido y se ha mancillado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es el rito de los celos, para cuando una mujer se haya desviado, siendo ya casada, y se haya manchado; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley de los celos, cuando la esposa hiciere traición a su marido, y se amancillare; |
Ponéis la confianza en vuestras espadas, cometéis abominación, y cada uno amancilla la mujer de su prójimo, ¿y acaso vosotros habéis de poseer la tierra?
¶Esta es la ley respecto de las bestias, y de las aves, y de todo animal que se mueve en las aguas, y de todo animal que anda arrastrándose sobre la tierra;
¶Esta es la ley de la lepra del vestido, de lana o de lino, (ora sea de la urdimbre ora de la trama), o de cualquier ajuar de pieles; para declararlo limpio, o para declararlo inmundo.
¶Y esta es la ley del sacrificio de las paces que se presentare a Jehová:
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de un hombre se desviare, portándose deslealmente para con él,
entonces aquel hombre llevará su mujer al sacerdote; y llevará por ella, como oblación suya, la décima parte de un efa de harina de cebada; no derramará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella olíbano; porque es ofrenda vegetal de celos, ofrenda vegetal de recordación, que renueva la memoria del pecado.
En seguida el sacerdote la juramentará, y dirá a la mujer: Si no se ha acostado contigo otro varón, y si no te has desviado a inmundicia con uno que no es tu marido, entonces queda ilesa de estas aguas amargas que acarrean maldición.
Pero si la mujer no fuere amancillada, sino pura, quedará ilesa y tendrá hijos.
o cuando viniere sobre un hombre espíritu de celos, de modo que tenga celos de su mujer; entonces él la hará estar en pie delante de Jehová, y el sacerdote hará con ella conforme a toda esta ley.