Pues he aquí que yo levanto contra vosotros una nación, oh casa de Israel, dice Jehová el Dios de los Ejércitos, la cual os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.
Números 34:7 - Biblia Version Moderna (1929) Y este será vuestro término septentrional: Desde el Mar Grande trazaréis la línea hasta el monte Hor del Norte. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El límite del norte será este: desde el Mar Grande trazaréis al monte de Hor. Biblia Nueva Traducción Viviente »La frontera norte empezará en el mar Mediterráneo y se extenderá hacia el oriente hasta el monte Hor Biblia Católica (Latinoamericana) La frontera norte partirá de este mar, yendo en línea derecha hasta Hor del Monte. La Biblia Textual 3a Edicion Y esta os será la frontera norte: desde el Mar Grande os trazaréis una línea hasta el monte Hor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuestra frontera septentrional será ésta: trazaréis una línea desde el mar Grande hasta el monte Hor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y este será el término del norte; desde el Mar Grande os señalaréis el monte de Hor; |
Pues he aquí que yo levanto contra vosotros una nación, oh casa de Israel, dice Jehová el Dios de los Ejércitos, la cual os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.
Y levantaron el campamento de Cades, y acamparon en el monte Hor, en los confines de la tierra de Edom.
entonces vuestro término meridional se extenderá desde el desierto de Zin a lo largo del costado de Edom; pues que vuestro término meridional comenzará desde el extremo del Mar Salado, de la parte del oriente;
Y vuestro término occidental será el Mar Grande, y su territorio adyacente. Este será vuestro término occidental.