Y los hijos de Israel lo hicieron así; y José les dió carros por mandato de Faraón; dióles también provisión para el camino.
Números 3:16 - Biblia Version Moderna (1929) Moisés pues los contó por orden de Jehová, como le fué mandado. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Moisés los anotó, tal como el Señor le había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés los alistó según la orden de Yavé, tal como se lo había mandado. La Biblia Textual 3a Edicion Los contó pues Moisés conforme al dicho de YHVH, tal como le fue ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés hizo el censo conforme a la orden de Yahveh, como le había sido mandado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado. |
Y los hijos de Israel lo hicieron así; y José les dió carros por mandato de Faraón; dióles también provisión para el camino.
Cuenta los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus parentelas: contarás a todos los varones de edad de un mes arriba.
Y estos fueron los hijos de Leví por sus nombres: Gersón y Coat y Merari.
¶Todos los contados de los Levitas, que por orden de Jehová contaron Moisés y Aarón, por sus parentelas, todos los varones de un mes arriba, fueron veinte y dos mil.
Y Moisés dió el dinero de los que fueron redimidos a Aarón y a sus hijos, por orden de Jehová; como había mandado Jehová a Moisés.
A las órdenes de Aarón y de sus hijos estará todo el servicio de los hijos de los Gersonitas, relativo a toda su carga y a todo su servicio: y vosotros les señalaréis lo que es de su obligación, todo lo que han de llevar.
Estos son los contados de las parentelas de los Coatitas, los que servían en lo relativo al Tabernáculo de Reunión, a quienes contaron Moisés y Aarón, conforme a la orden de Jehová por conducto de Moisés.
Estos son los contados de las parentelas de los hijos de Gersón, todos los que servían en cuanto al Tabernáculo de Reunión, a quienes contaron Moisés y Aarón, por orden de Jehová.
Estos son los contados de las parentelas de los hijos de Merari, a quienes contaron Moisés y Aarón, por orden de Jehová, por conducto de Moisés.
Conforme a la orden de Jehová, por conducto de Moisés, se le asignó a cada uno su oficio y a cada uno su carga. Así fueron contados por él, del modo que Jehová había mandado a Moisés.
Luego se acercarán los sacerdotes, los hijos de Leví, (porque a éstos ha escogido Jehová tu Dios para ministrar delante de él, y para bendecir en el nombre de Jehová, y de cuya boca ha de estar pendiente toda controversia y toda cuestión de agravio);