Lucas 22:63 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y los hombres que tenían a Jesús se mofaban de él, golpeándole; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de él y le golpeaban; Biblia Nueva Traducción Viviente Los guardias que estaban a cargo de Jesús comenzaron a burlarse de él y a golpearlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hombres que custodiaban a Jesús empezaron a burlarse de él y a darle golpes. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hombres que lo tenían preso se burlaban de Él golpeándolo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre tanto, los hombres que tenían preso a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban; |
Así dice Jehová, el Redentor de Israel y su Santo, al despreciado de los hombres, al abominado de la nación, al siervo de los gobernantes: Reyes te verán y se levantarán; príncipes, y se postrarán; a causa de Jehová, que es fiel, es a saber, el Santo de Israel, que te ha escogido.
De la manera que muchos quedaban asombrados de ti, (tan desfigurado, era su aspecto más que el de cualquier hombre, y su forma más que la de los hijos de Adam),
¡Despreciado y desechado de los hombres; varón de dolores y que sabe de padecimientos! y como uno de quien se aparta la vista, despreciado fué, y no hicimos aprecio de él.
AHORA empero te juntarás en tropas, oh hija de tropas, el enemigo nos ha puesto sitio; con una vara herirán en la mejilla al juez de Israel.
¶EI sumo sacerdote, pues, preguntó a Jesús respecto de sus discípulos, y respecto de su enseñanza.
Y cuando hubo dicho esto, uno de los alguaciles que estaba presente, dió a Jesús una bofetada, diciendo: ¿Respondes así al sumo sacerdote?
mirando a Jesús, autor y consumador de nuestra fe, el cual por el gozo que fué puesto delante de él, soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra de Dios.
quien, cuando fué ultrajado, no volvió a ultrajar; cuando padeció, no usó de amenazas, sino que remitió su causa a aquel que juzga justamente;