BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
Lucas 22:55 - Biblia Version Moderna (1929) Y habiendo encendido lumbre en medio del patio, y sentándose todos juntos, Pedro se sentó en medio de ellos. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y habiendo ellos encendido fuego en medio del patio, se sentaron alrededor; y Pedro se sentó también entre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los guardias encendieron una fogata en medio del patio y se sentaron alrededor, y Pedro se sumó al grupo. Biblia Católica (Latinoamericana) Prendieron un fuego en medio del patio y luego se sentaron alrededor; Pedro también se acercó y se sentó entre ellos. La Biblia Textual 3a Edicion Y habiendo encendido un fuego en medio del patio y sentándose° juntos, Pedro se sentó en medio de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como habían encendido fuego en medio del patio y se habían sentado alrededor, Pedro se sentó entre ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y habiendo encendido ellos fuego en medio del patio, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos. |
BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
¡No me arrebates con los inicuos, y con los obradores de iniquidad! los cuales hablan paz con sus prójimos, y llevan maldad en su corazón.
El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido.
¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia
¶Entonces los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo se juntaron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás;
Y estando en agonía, oraba con mayor fervor: y su sudor vino a ser como grandes gotas de sangre engrumecida, que caían sobre la tierra.
Mas cierta criada, viéndole sentado a la lumbre, le miró detenidamente, y dijo: Éste también estaba con él.