Y clamó Jabés al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh si me colmares de bendiciones, y ensanchares mi término, y que tu mano esté conmigo, y que me guardes del mal, para que no me cause dolor! Y le otorgó Dios lo que le había pedido.
Lucas 22:40 - Biblia Version Moderna (1929) Y cuando hubo llegado al lugar, les dijo: Orad, para que no entréis en tentación. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación. Biblia Nueva Traducción Viviente Allí les dijo: «Oren para que no cedan a la tentación». Biblia Católica (Latinoamericana) Llegados al lugar, les dijo: 'Oren para que no caigan en tentación. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para no entrar en tentación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez llegado a aquel lugar, les dijo: 'Orad, para no ceder a la tentación'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación. |
Y clamó Jabés al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh si me colmares de bendiciones, y ensanchares mi término, y que tu mano esté conmigo, y que me guardes del mal, para que no me cause dolor! Y le otorgó Dios lo que le había pedido.
¡Ordena mis pasos conforme a tu palabra, y no tenga iniquidad alguna dominio sobre mí.
Asimismo de los de soberbia retrae a tu siervo; no tengan ellos dominio sobre mí: entonces seré perfecto, y estaré limpio de grande transgresión.
Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, para siempre. Amén.
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a cada uno que nos debe. Y no nos dejes caer en tentación.
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad, para que no entréis en tentación.
¶Pero el fin de todas las cosas se acerca; sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones:
Por cuanto has guardado mi precepto de paciencia, yo también te guardaré de la hora de prueba que ha de venir sobre todo el mundo habitado, para probar a los que habitan sobre la tierra.