¶Estaba mirando en visiones de la noche, y he aquí que sobre las nubes del cielo venía Uno parecido a un hijo de hombre; y vino al Anciano de días, y le trajeron delante de él.
Lucas 21:27 - Biblia Version Moderna (1929) Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo en una nube con poder y grande gloria. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todos verán al Hijo del Hombre venir en una nube con poder y gran gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Y en ese preciso momento verán al Hijo del Hombre venir en la Nube, con gran poder e infinita gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube° con poder y gran gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con poderío y grande majestad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entonces verán al Hijo del Hombre, viniendo en una nube con poder y gran gloria. |
¶Estaba mirando en visiones de la noche, y he aquí que sobre las nubes del cielo venía Uno parecido a un hijo de hombre; y vino al Anciano de días, y le trajeron delante de él.
y entonces aparecerá la señal del Hijo del hombre en el cielo; y entonces se lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y grande gloria.
¶Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria;
Jesús le dice: Tú lo has dicho; y aunque no lo creáis, sin embargo os digo, que en adelante habéis de ver al Hijo del hombre sentado a la diestra del poder divino, yviniendo sobre las nubes del cielo.
Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo entre nubes, con gran poder y gloria.
desfalleciendo los hombres de temor, y en expectativa de las cosas que han de venir sobre la tierra habitada; porque los poderes de los cielos serán conmovidos.
He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá; y también aquellos que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra plañirán a causa de él. Así sea. Amén.
¶Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado Uno semejante a hijo de hombre, que tenía sobre su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguda.