Él dice: Sí. Y cuando entró en la casa Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra ¿de quiénes cobran el impuesto, o el tributo? ¿de sus hijos, o de los extraños?
Lucas 10:36 - Biblia Version Moderna (1929) ¿Quién de estos tres te parece haber sido prójimo de aquel que cayó en manos de los ladrones? Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora bien, ¿cuál de los tres te parece que fue el prójimo del hombre atacado por los bandidos? —preguntó Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús entonces le preguntó: 'Según tu parecer, ¿cuál de estos tres fue el prójimo del hombre que cayó en manos de los salteadores?' La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Cuál de estos tres te parece que vino a ser prójimo del que había caído en manos de los ladrones?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? |
Él dice: Sí. Y cuando entró en la casa Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra ¿de quiénes cobran el impuesto, o el tributo? ¿de sus hijos, o de los extraños?
diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿de quién es hijo? Ellos le dicen: De David.
Y al otro día cuando iba a partir, sacando dos denarios, los dió al mesonero, y le dijo: Cuida de él; y todo lo que gastares de más, yo a mi regreso te lo pagaré.
Y él dijo: Aquel que usó con él de misericordia. Jesús entonces le dijo: Vé, y haz tú lo mismo.
Mas no teniendo ellos con que pagar, a entrambos les perdonó la deuda. ¿Cuál de ellos, pues, le amará más?