Lucas 1:64 - Biblia Version Moderna (1929) Y al instante fué abierta su boca, y suelta su lengua, y habló, bendiciendo a Dios. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Al momento fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Al instante Zacarías pudo hablar de nuevo y comenzó a alabar a Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) En ese mismo instante se le soltó la lengua y comenzó a alabar a Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Y al instante fue abierta su boca y su lengua, y hablaba bendiciendo a Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y en aquel momento se le abrieron los labios, se le soltó la lengua y comenzó a hablar, bendiciendo a Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al instante fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios. |
A lo cual le dijo Jehová: ¿Quién dió boca al hombre? ¿o quién le hace mudo o sordo, dotado de vista o ciego? ¿acaso no soy yo, Jehová?
Y DIRÁS en aquel día: Yo te alabaré, oh Jehová, pues aunque te airaste contra mí, ya te vuelves de tu ira, y me das consolación.
Luego Jehová extendió la mano, y tocó mi boca; y me dijo Jehová: He aquí que pongo mis palabras en tu boca.
En aquel día, haré crecer un cuerno de auxilio para la casa de Israel: y a ti te haré abrir la boca en medio de ellos; y conocerán que yo soy Jehová.
Pero cuando yo hablare contigo, abriré tu boca, y les dirás: Así dice Jehová el Señor: ¡El que oye, oiga! ¡y el que desatiende, desatienda! porque casa rebelde son.
Y la mano de Jehová había estado sobre mí por la tarde, antes que llegase el que escapó, y había abierto mi boca; y estuvo sobre mí hasta que él vino a mí por la mañana; de manera que mi boca estaba ya abierta, y yo no estuve más mudo.
Y echado fuera el demonio, el mudo hablaba: y las gentes quedaron asombradas, diciendo: ¡Nunca se vió semejante cosa en Israel!
Y he aquí que estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día en que esto sea hecho; por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.