Levítico 6:23 - Biblia Version Moderna (1929) Asimismo toda ofrenda vegetal de sacerdote será totalmente quemada; no será comida. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tales ofrendas de grano hechas por un sacerdote deberán ser quemadas por completo; de esa ofrenda, nadie deberá comer». Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, siempre que la sangre de la víctima por el pecado haya sido introducida en la Tienda de las Citas para hacer la expiación, no se comerá, sino que se echará al fuego. La Biblia Textual 3a Edicion Así, toda ofrenda vegetal del sacerdote no se comerá sino que será enteramente quemada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero no se comerá ninguna víctima ofrecida por el pecado cuya sangre se haya de llevar a la tienda del encuentro para realizar el rito expiatorio en el santuario: será quemada por el fuego'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. |
Mas en cuanto al novillo de la ofrenda por el pecado y al macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre fué traída dentro del Santuario para hacer expiación, los sacarán fuera del campamento, y quemarán a fuego sus pieles y su carne y su estiércol.
Y lo restante de la ofrenda vegetal será de Aarón y de sus hijos; es cosa sacratísima de las ofrendas encendidas de Jehová.
es decir, todo el novillo, lo sacará fuera del campamento a un lugar limpio, donde se derraman las cenizas, y allí lo quemará a fuego sobre la leña: en donde se echan las cenizas será quemado.
Después sacará el novillo fuera del campamento, y lo quemará, como quemó el novillo primero: ofrenda es por el pecado de toda la Asamblea.
Luego el ungido sacerdote tomará de la sangre del novillo, y la llevará adentro del Tabernáculo de Reunión;
Y el sacerdote que de entre sus hijos fuere ungido en su lugar, habrá de ofrecerla: por estatuto perpetuo de Jehová será totalmente quemada.