Y tomarás todo el sebo que cubre los intestinos, y los lóbulos del hígado, y los dos riñones, con el sebo que está sobre ellos, y los harás consumir sobre el altar:
Levítico 4:9 - Biblia Version Moderna (1929) con los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, el que cubre los lomos, y el redaño de sobre el hígado; lo quitará juntamente con los riñones, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 los dos riñones, la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado, Biblia Nueva Traducción Viviente los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Debe quitar todo esto junto con los riñones, Biblia Católica (Latinoamericana) los riñones y el sebo adherido a éstos y a los lomos, junto con la telilla del hígado. La Biblia Textual 3a Edicion los dos riñones, la grasa que hay sobre ellos y sobre los lomos, y la grasa del hígado, que quitará con los riñones Biblia Serafín de Ausejo 1975 los dos riñones y la grasa que los recubre, la que hay junto a los lomos y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y los dos riñones, y la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado, |
Y tomarás todo el sebo que cubre los intestinos, y los lóbulos del hígado, y los dos riñones, con el sebo que está sobre ellos, y los harás consumir sobre el altar:
y los dos riñones, con el sebo que hubiere sobre ellos, el que cubre los lomos, y el redaño de sobre el hígado; lo quitará juntamente con los riñones:
de la manera que se quita el del novillo del sacrificio de las paces; y el sacerdote hará consumir esto sobre el altar del holocausto.