Y ACONTECIÓ, después de estas cosas, que aprobó Dios a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondió: Heme aquí.
Juan 6:6 - Biblia Version Moderna (1929) Esto lo decía para probarle; pues él mismo sabía lo que iba a hacer. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pero esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo estaba poniendo a prueba, porque Jesús ya sabía lo que iba a hacer. Biblia Católica (Latinoamericana) Se lo preguntaba para ponerlo a prueba, pues él sabía bien lo que iba a hacer. La Biblia Textual 3a Edicion (Esto decía para probarlo, porque Él sabía lo que iba a hacer.) Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo decía para ponerlo a prueba; porque bien sabía él lo que iba a hacer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero esto decía para probarle; pues Él sabía lo que iba a hacer. |
Y ACONTECIÓ, después de estas cosas, que aprobó Dios a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondió: Heme aquí.
¶Sin embargo, en el asunto de los embajadores de los príncipes de Babilonia, que le fueron enviados para investigar la señal maravillosa que fue hecha en el país, Dios le dejó para probarle, para ver todo lo que había en su corazón.
¶Examinaos a vosotros mismos, y ved si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿Acaso no sabéis respecto de vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que seáis reprobados?
no escucharás las palabras del tal profeta, o del tal soñador de sueños; porque os prueba Jehová vuestro Dios, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.
Y de Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu siervo favorecido, a quien probaste en Masa, con quien contendiste junto a las aguas de Meriba;
el cual te dió a comer el maná en el desierto, que no conocieron tus padres, a fin de humillarte, y a fin de probarte, para hacerte bien en tu porvenir;--
Y te acordarás de todo el camino por donde te hizo andar Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto a fin de humillarte y de probarte, para saber lo que había en tu corazón y si guardarías sus mandamientos o no.
Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo, y tu paciencia; y que no puedes sufrir a los malos, y que has probado a los que a sí mismos se llaman apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos;