Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;
Juan 5:5 - Biblia Version Moderna (1929) Y estaba allí cierto hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Biblia Nueva Traducción Viviente Uno de ellos era un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Biblia Católica (Latinoamericana) Había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. La Biblia Textual 3a Edicion Y estaba allí cierto hombre que llevaba treinta y ocho años en su enfermedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había un hombre allí que llevaba treinta y ocho años enfermo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. |
Y preguntó Jesús a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que esto le sucede? Y le dijo: Desde niño;
¿Y acaso esta mujer, siendo hija de Abraham, a quien, he aquí, hace diez y ocho años que Satanás la ligó, no debiera ser desatada de esta ligadura en día de sábado?
¶Y una mujer que hacía doce años que padecía flujo de sangre, la cual había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por ninguno,
Hallóle después Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí ya estás sano; no peques más, no sea que te suceda otra cosa peor.
Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y revolvía el agua: el primero, pues, que entraba, después de movida el agua, quedaba sano de cualquiera enfermedad que tuviese].
Viéndole Jesús tendido, y conociendo que hacía mucho que estaba así, le dijo: ¿Quieres ser sano?
Y PASANDO adelante, vió a un hombre que era ciego desde su nacimiento.
pero cómo ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, no lo sabemos; preguntadle a él; edad tiene; él dará razón de sí mismo.
¶Y en Listra había cierto hombre, incapaz de mover los pies, cojo desde el seno de su madre, el cual nunca había andado.
Y cierto hombre, cojo desde el seno de su madre, era llevado, a quien ponían diariamente a la puerta del Templo llamada la Hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el Templo;
porque era de más de cuarenta años el hombre en quien fué hecho este milagro de curación.
Y halló allí a cierto hombre, llamado Eneas, el cual había guardado cama ocho años, y era paralítico.