Y cuando padecía hambre toda la tierra de Egipto, clamó el pueblo a Faraón por pan; y dijo Faraón a todos los Egipcios: Id a José; todo lo que él os dijere, hacedlo.
Juan 2:5 - Biblia Version Moderna (1929) Dice su madre a los sirvientes: Todo cuanto os dijere, hacedlo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, su madre les dijo a los sirvientes: «Hagan lo que él les diga». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero su madre dijo a los sirvientes: 'Hagan lo que él les diga. La Biblia Textual 3a Edicion Su madre dice a los que servían: Haced lo que os diga.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dice su madre a los sirvientes: 'Haced lo que él os diga'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su madre dijo a los siervos: Haced todo lo que Él os dijere. |
Y cuando padecía hambre toda la tierra de Egipto, clamó el pueblo a Faraón por pan; y dijo Faraón a todos los Egipcios: Id a José; todo lo que él os dijere, hacedlo.
Y lo hice así, como fuí mandado; mis trastos saqué de día, trastos de los que se van en cautiverio: y por la tarde me abrí paso por entre la pared con mi misma mano; y de noche saqué lo que pude sobre el hombro, alzándolo ante su vista.
¶Y mientras hablaba aún al pueblo, he aquí que su madre y sus hermanos estaban fuera, buscando medio de hablar con él.
Y él, temblando y atónito, dijo: Señor, ¿qué quieres que yo haga? Y el Señor le dijo:] Levántate, y entra en la ciudad, y allí te será dicho lo que debas hacer.
¶Por fe Abraham, habiendo sido llamado, para que saliera a un lugar que había de recibir como herencia, obedeció; y salió sin saber a dónde iba.
y habiendo sido hecho perfecto, vino a ser autor de eterna salvación a todos los que le obedecen;
De todo lo que produce la vinosa vid, no debe ella comer, ni tampoco ha de beber vino ni licor fermentado; y ninguna cosa inmunda ha de comer: todo cuanto yo le mandé, debe ella guardarlo.
¶Bajó pues a la era, e hizo conforme a todo lo que le había mandado su suegra.