Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los tallos de lino que tenía puestos en orden sobre el terrado.
Josué 2:8 - Biblia Version Moderna (1929) ¶Y antes que los hombres se hubiesen acostado, ella subió a donde ellos estaban, sobre el terrado, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Antes que ellos se durmiesen, ella subió al terrado, y les dijo: Biblia Nueva Traducción Viviente Esa noche, antes de que los espías se durmieran, Rahab subió a la azotea para hablar con ellos. Les dijo: Biblia Católica (Latinoamericana) Todavía no se habían acostado los dos hombres, cuando ella los fue a ver en la terraza. La Biblia Textual 3a Edicion Y antes que se acostaran, ella subió al terrado y les dijo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes de que los espías se acostaran, subió ella a la azotea Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y antes que ellos se acostasen, ella subió a ellos al terrado, |
Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los tallos de lino que tenía puestos en orden sobre el terrado.
Los hombres pues siguieron en su alcance, camino del Jordán, hasta los vados del río: y luego que los que los perseguían hubieron salido, se cerraron las puertas.
y les dijo: Yo sé que Jehová os ha dado esta tierra, y que el terror de vuestro nombre ha caído sobre nosotros, y que ya han desmayado todos los habitantes del país a causa de vosotros.
Y la casa estaba llena de hombres y mujeres; hallábanse allí también todos los príncipes de los Filisteos; y sobre las azoteas había como tres mil hombres y mujeres, que miraban en tanto que Samsón los divertía.