¶Y las posesiones de ellos y sus habitaciones fueron Bet-el con sus aldeas; y al oriente Naarán, y al occidente Gezer con sus villas, y Siquem con sus villas, hasta Gaza y sus aldeas,
Josué 16:7 - Biblia Version Moderna (1929) Después bajaba de Janoa a Atarot y a Naarat, y tocaba en Jericó, y salía al Jordán. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 De Janoa desciende a Atarot y a Naarat, y toca Jericó y sale al Jordán. Biblia Nueva Traducción Viviente De Janoa, giraba hacia el sur hasta Atarot y Naarat, tocaba Jericó y terminaba en el río Jordán. Biblia Católica (Latinoamericana) Descendía de Janoa hasta Atarot y Naara, pasaba por Jericó para terminar en el Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion Desde Janoa descendía a Atarot y a Naarat, tocaba en Jericó y terminaba en el Jordán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De Yanóaj bajaba a Atarot y Naaratá, tocaba en Jericó y terminaba en el Jordán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Janoa desciende a Atarot, y a Naara, y toca en Jericó, y sale al Jordán. |
¶Y las posesiones de ellos y sus habitaciones fueron Bet-el con sus aldeas; y al oriente Naarán, y al occidente Gezer con sus villas, y Siquem con sus villas, hasta Gaza y sus aldeas,
Y levantaron el campamento de las montañas de Abarim, y acamparon en los llanos de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
y pasaba adelante la línea, hacia el oeste, a Micmetat, por el lado del norte. Luego la línea torcía hacia el este hasta Taanat-silo, y pasándola, por la parte del este, llegaba hasta Janoa.
se detuvieron las aguas que venían bajando de la parte de arriba, y se elevaron en un montón, muy lejos de ellos, junto a Adam, ciudad que está al lado de Sartán; en tanto que las aguas que iban bajando al Mar del Arabá, el Mar Salado, acabáronse, siendo cortadas; y el pueblo pasó frente a Jericó.
(MAS Jericó estaba cerrada, y bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie salía, ni nadie entraba.)
¶Y en aquel tiempo hizo Josué una solemne imprecación, diciendo: ¡Maldito delante de Jehová sea el hombre que se levantare y reedificare esta ciudad de Jericó! ¡en su primogénito eche los cimientos de ella, y en su hijo menor asiente sus puertas!